1
00:00:39,679 --> 00:00:41,340
здравей какво има

2
00:00:42,540 --> 00:00:43,540
О, съжалявам.

3
00:00:44,060 --> 00:00:48,560
Днес е, но... Ще се прибера след като
пий, значи ще се оправя.

4
00:00:49,800 --> 00:00:51,200
О, разбирам.

5
00:00:51,540 --> 00:00:52,540
Това е всичко?

6
00:00:53,240 --> 00:00:54,240
О, да.

7
00:00:55,240 --> 00:00:57,900
Така е, но... Какво не е наред?

8
00:00:58,900 --> 00:01:02,720
Е, петък вечер е и ти каза
щеше да пиеш, но не го направи

9
00:01:02,720 --> 00:01:03,720
кажи нещо.

10
00:01:04,200 --> 00:01:07,700
Радвам се, че си добре, но аз съм малко
самотен.

11
00:01:12,230 --> 00:01:13,410
Но не се тревожи за мен.

12
00:01:13,870 --> 00:01:14,870
забавлявай се

13
00:01:15,090 --> 00:01:16,090
окей

14
00:01:17,410 --> 00:01:18,410
ще се видим

15
00:01:25,870 --> 00:01:32,050
Шест години по-късно

16
00:01:32,050 --> 00:01:38,650
брак. Съпругът е честен и
добри и си вярват, но

17
00:01:38,650 --> 00:01:40,870
колко пъти съзнават
един друг е намалял.

18
00:01:41,840 --> 00:01:45,500
Където и да съм, все съм същият
човек, който бях.

19
00:01:58,040 --> 00:01:59,220
Но знаете ли какво?

20
00:01:59,760 --> 00:02:03,040
С теб съм от много време, така че
ти все още си същият човек, който бях свикнал

21
00:02:03,040 --> 00:02:04,040
бъди.

22
00:02:05,280 --> 00:02:06,860
Но все още ме е грижа за теб.

23
00:02:10,060 --> 00:02:11,060
Не е така.

24
00:02:12,720 --> 00:02:15,660
Ако останете заедно, няма да бъдете
стимулирани повече.

25
00:02:17,400 --> 00:02:19,600
Но все още се чувствам самотен.

26
00:02:21,340 --> 00:02:22,400
Не може да се помогне.

27
00:02:23,740 --> 00:02:24,740
разбирам

28
00:02:32,320 --> 00:02:34,880
Хей, защо не отидеш на среща с мен
гадже?

29
00:02:35,940 --> 00:02:36,940
какво говориш

30
00:02:37,300 --> 00:02:38,700
Какво имаш предвид среща?

31
00:02:39,400 --> 00:02:40,680
Кара те да се чувстваш по-добре.

32
00:02:41,440 --> 00:02:43,120
Срещаш се със съпруга си?

33
00:02:44,460 --> 00:02:50,120
да Ако излизаш с различен мъж, ти
може отново да намери чара на съпруга ви.

34
00:02:51,540 --> 00:02:54,980
Но не искам да се срещам със съпруга си.

35
00:02:58,040 --> 00:03:00,640
Ние сме заедно от много време, така че
всъщност не искам.

36
00:03:02,080 --> 00:03:03,720
Ако можем просто да ядем заедно.

37
00:03:05,340 --> 00:03:06,700
Ще помисля още малко.

38
00:03:09,260 --> 00:03:11,600
Не, но... мисля, че е добре.

39
00:03:12,540 --> 00:03:18,000
Съпругът ми е единственият човек в
компания, която може да говори с мен.

40
00:03:19,860 --> 00:03:22,040
нали Ще го пробвам.

41
00:03:22,300 --> 00:03:23,300
нали

42
00:03:24,760 --> 00:03:25,900
има ли нещо друго

43
00:03:27,940 --> 00:03:33,640
Но Мизуки-сан и този съпруг са
чужденци, нали? Чудя се дали могат

44
00:03:33,640 --> 00:03:34,640
говорете помежду си.

45
00:03:34,760 --> 00:03:36,040
Това не е истина!

46
00:03:36,860 --> 00:03:38,740
Има хора, които не искат да носят
то изобщо.

47
00:03:39,520 --> 00:03:41,400
Определено ще бъде промяна на
климат.

48
00:03:42,660 --> 00:03:44,480
Но не е полезен повече от ориз.

49
00:03:47,000 --> 00:03:49,320
Но... Не, всичко е наред.

50
00:03:49,680 --> 00:03:50,940
Това е просто картина.

51
00:03:51,880 --> 00:03:53,400
Наистина е интересно.

52
00:03:53,800 --> 00:03:56,740
Защо не опиташ да ядеш ориз веднъж?

53
00:03:56,960 --> 00:03:58,860
ориз? Да, само ориз.

54
00:03:59,800 --> 00:04:02,600
Не... Всичко е наред.

55
00:04:03,440 --> 00:04:04,440
Изобщо не ми пука.

56
00:04:31,870 --> 00:04:35,050
Тази неделя не съм си вкъщи.

57
00:04:40,330 --> 00:04:41,330
къде отиваш

58
00:04:42,010 --> 00:04:44,070
Ще ям поничка и ще вечерям.

59
00:04:45,270 --> 00:04:46,270
разбирам

60
00:05:07,030 --> 00:05:08,030
О, добре е.

61
00:05:20,470 --> 00:05:21,470
наздраве!

62
00:05:25,750 --> 00:05:26,750
добре е!

63
00:05:27,010 --> 00:05:28,490
Искаш ли да опиташ малко?

64
00:05:32,550 --> 00:05:34,890
Толкова е хубаво!

65
00:05:57,680 --> 00:05:58,680
Как вървят нещата с Миюки?

66
00:06:00,980 --> 00:06:03,440
Миюки е много мил човек.

67
00:06:04,620 --> 00:06:06,420
разбирате ли се

68
00:06:06,980 --> 00:06:08,260
Да, добре е.

69
00:06:09,020 --> 00:06:13,500
Но също така си много мил и мил.

70
00:06:15,540 --> 00:06:16,540
Ще се ядосам на Миюки.

71
00:06:20,660 --> 00:06:21,780
Благодаря ви за днес.

72
00:06:22,440 --> 00:06:23,440
няма за какво

73
00:06:23,720 --> 00:06:24,720
много се радвам

74
00:06:28,680 --> 00:06:29,700
Леле, това е сладко.

75
00:06:32,160 --> 00:06:33,160
Става ми неудобно.

76
00:06:34,940 --> 00:06:36,780
Ти и Миюки сте близки, нали?

77
00:06:37,480 --> 00:06:38,480
ревнувам.

78
00:06:39,220 --> 00:06:40,220
ревнувам.

79
00:06:43,800 --> 00:06:44,800
наздраве

80
00:07:27,060 --> 00:07:31,760
Майкъл -сан беше фен на Manatomo no Danma
много мил и любезен.

81
00:07:32,560 --> 00:07:34,120
Държеше се с мен като с жена.

82
00:07:35,560 --> 00:07:37,780
Отдавна не съм имал добро
време.

83
00:07:58,440 --> 00:07:59,139
Можете да го пиете.

84
00:07:59,140 --> 00:08:02,680
нали Днес можеш да се напиеш. Това е
защо не мога да помогна.

85
00:08:06,680 --> 00:08:08,420
Майкъл, ти си силен.

86
00:08:09,160 --> 00:08:10,160
Аз съм силен.

87
00:08:10,440 --> 00:08:11,440
Ти си силен.

88
00:08:11,580 --> 00:08:13,140
Все пак пиете много.

89
00:08:13,360 --> 00:08:14,720
всичко е наред всичко е наред

90
00:08:15,980 --> 00:08:16,980
всичко е наред Насладете се.

91
00:08:17,460 --> 00:08:18,460
добре е

92
00:08:22,140 --> 00:08:25,620
ти добре ли си Мисля, че пих твърде много.

93
00:08:26,140 --> 00:08:27,140
Добре, добре.

94
00:08:40,909 --> 00:08:42,230
Миюки е добър човек.

95
00:08:43,190 --> 00:08:46,310
Съпругът ми не е лош човек.

96
00:08:46,970 --> 00:08:53,950
Той е добър човек, но... Вече е
край, нали? Сигурно не вижда

97
00:08:53,950 --> 00:08:54,950
аз като жена.

98
00:09:04,569 --> 00:09:07,930
толкова съм щастлив!

99
00:09:10,050 --> 00:09:12,370
Мина много време, откакто ми каза!

100
00:09:12,850 --> 00:09:15,690
наистина ли Никога не си ми казвал!

101
00:09:16,310 --> 00:09:19,690
толкова съм щастлив!

102
00:09:24,510 --> 00:09:29,930
Майкъл е единственият, който може да ми каже
че.

103
00:09:35,820 --> 00:09:36,820
Ти не си възрастна дама.

104
00:09:37,040 --> 00:09:39,520
говоря сериозно

105
00:09:39,720 --> 00:09:40,720
Наистина си пиян.

106
00:09:40,820 --> 00:09:41,820
наистина ли говоря сериозно

107
00:09:42,120 --> 00:09:43,120
всичко е наред

108
00:09:44,700 --> 00:09:48,080
Може би съм пил твърде много.

109
00:09:48,780 --> 00:09:50,780
аз съм пиян

110
00:09:51,300 --> 00:09:52,300
всичко е наред

111
00:09:52,420 --> 00:09:53,420
ти си пиян

112
00:09:54,480 --> 00:09:56,340
вода? Да, вода.

113
00:09:56,620 --> 00:09:57,619
Да пием вода.

114
00:09:57,620 --> 00:09:58,620
Да, и аз така мисля.

115
00:10:00,360 --> 00:10:01,360
Не може да се помогне.

116
00:10:02,300 --> 00:10:04,380
Много се забавлявах днес.

117
00:10:15,380 --> 00:10:18,240
всичко е наред всичко е наред всичко е наред

118
00:10:52,960 --> 00:10:54,760
Няма значение.

119
00:10:58,000 --> 00:11:00,200
Това е забавно време, нали?

120
00:11:15,050 --> 00:11:16,050
Щастливо време, нали?

121
00:11:17,190 --> 00:11:18,990
Всичко е наред, всичко е наред.

122
00:11:19,710 --> 00:11:21,190
Благодаря ви за днес. благодаря

123
00:11:22,150 --> 00:11:24,490
Беше наистина забавно, нали?

124
00:11:24,710 --> 00:11:25,710
да

125
00:11:26,450 --> 00:11:28,410
всичко е наред

126
00:11:29,290 --> 00:11:30,290
съжалявам

127
00:11:30,370 --> 00:11:31,370
всичко е наред

128
00:11:32,950 --> 00:11:34,330
Съжалявам, но нищо не може да се направи.

129
00:11:35,450 --> 00:11:36,450
Не пийте твърде много.

130
00:11:38,910 --> 00:11:39,910
всичко е наред

131
00:11:40,470 --> 00:11:41,870
Беше забавно, нали?

132
00:11:42,210 --> 00:11:43,210
Беше забавно.

133
00:11:44,510 --> 00:11:45,910
Това е малко играчка.

134
00:11:47,490 --> 00:11:48,490
Това е куп играчки.

135
00:11:49,150 --> 00:11:50,810
Хей, това е книга, а?

136
00:12:59,440 --> 00:13:01,620
Като жена бях наясно, че не е така
необходимо,

137
00:13:02,580 --> 00:13:07,240
но не мислех, че съпругът ми е такъв
играе другаде.

138
00:14:31,760 --> 00:14:32,760
съжалявам

139
00:14:33,100 --> 00:14:35,560
Всъщност има нещо, което не искам
да ти кажа.

140
00:14:37,760 --> 00:14:39,240
Какво е?

141
00:14:43,680 --> 00:14:44,680
всъщност,

142
00:14:45,640 --> 00:14:47,820
става дума за съпруга ми.

143
00:14:51,280 --> 00:14:53,680
ще пия много.

144
00:14:54,760 --> 00:14:55,760
всичко е наред

145
00:15:26,160 --> 00:15:27,540
Как си напоследък?

146
00:15:30,060 --> 00:15:32,800
Бях добре.

147
00:15:33,120 --> 00:15:34,640
какво ще кажете за вас

148
00:15:34,980 --> 00:15:35,980
добре съм

149
00:15:36,220 --> 00:15:37,220
добре съм

150
00:15:37,340 --> 00:15:38,900
добре съм добре съм

151
00:15:39,820 --> 00:15:40,820
добре съм

152
00:15:55,560 --> 00:15:56,560
всичко е наред

153
00:15:56,760 --> 00:15:57,760
сладко е

154
00:16:01,080 --> 00:16:07,460
Ако някой като Майкъл беше твой
съпруг,

155
00:16:08,180 --> 00:16:09,960
щеше да си щастлив.

156
00:16:12,460 --> 00:16:13,600
благодаря

157
00:16:18,400 --> 00:16:19,680
всичко е наред

158
00:16:50,590 --> 00:16:52,170
толкова си красива

159
00:16:52,750 --> 00:16:53,750
Наистина, наистина.

160
00:16:55,790 --> 00:16:56,850
толкова си сладък

161
00:17:04,890 --> 00:17:06,750
аз съм самотен

162
00:17:08,930 --> 00:17:10,670
Съпругът ми не е тук днес.

163
00:17:12,730 --> 00:17:15,290
Искам да остана с Майкъл.

164
00:17:20,800 --> 00:17:22,780
не? ти добре ли си

165
00:17:26,540 --> 00:17:27,540
моля

166
00:17:34,260 --> 00:17:35,060
аз

167
00:17:35,060 --> 00:17:44,180
заключено

168
00:17:44,180 --> 00:17:45,180
вратата.

169
00:17:45,860 --> 00:17:46,880
Сега всичко е наред.

170
00:17:47,560 --> 00:17:48,560
става ли

171
00:17:58,670 --> 00:17:59,670
Аз не съм къртицата.

172
00:18:50,990 --> 00:18:51,990
благодаря

173
00:19:58,320 --> 00:19:59,320
Пуф.

174
00:20:50,370 --> 00:20:51,370
О, Исусе.

175
00:36:22,640 --> 00:36:23,640
ъъ...

176
00:48:36,250 --> 00:48:37,250
Казах, че е забавно

177
00:54:42,320 --> 00:54:46,640
Съпругът ми и очите на майка ми бяха
откраднат, а Майкъл и аз бяхме...

178
01:11:01,580 --> 01:11:02,580
не искам да правя това

179
01:14:15,950 --> 01:14:16,950
не!

180
01:14:53,550 --> 01:14:54,550
Как се казва песента?

181
01:15:52,720 --> 01:15:53,720
какво искаш да кажеш

182
01:15:54,160 --> 01:15:57,300
Ханеда -сан, нямаш ли какво да правиш
кажи ми

183
01:15:58,420 --> 01:15:59,420
какво?

184
01:16:00,660 --> 01:16:03,740
Мисля, че тайно се виждаш с някого.

185
01:16:04,960 --> 01:16:09,740
Държиш се странно, така че ако кажеш
аз... това е...

186
01:16:09,740 --> 01:16:12,740
какво искаш да кажеш

187
01:16:13,360 --> 01:16:14,600
Обяснете ми!

188
01:16:35,370 --> 01:16:39,690
И така, току-що се срещнахте със съпруга си и
поискал съвета му?

189
01:16:40,970 --> 01:16:43,970
Съжалявам, че бях толкова сърдит.

190
01:16:44,950 --> 01:16:50,550
Помолих съпруга си за съвет, така че съм
съжалявам

191
01:16:53,990 --> 01:16:59,270
Е, аз бях тази, която те запозна
на него и това беше първият път, когато ние

192
01:16:59,650 --> 01:17:04,170
но... Ако току-що поискахте неговия
съвет...

193
01:17:12,330 --> 01:17:16,890
Трябваше да ми кажеш.

194
01:17:17,350 --> 01:17:19,510
Не ти казах, че ще го направим
срещам.

195
01:17:20,590 --> 01:17:22,210
Ще го скрия от теб.

196
01:17:23,730 --> 01:17:27,770
разкажи ми всичко

197
01:17:30,670 --> 01:17:34,330
За щастие, Майкъл не разбра
че имах физическа връзка.

198
01:17:37,790 --> 01:17:40,350
Мислех, че ще е лошо, ако намери
в бъдеще.

199
01:17:41,320 --> 01:17:45,220
Аз и Майкъл решихме да не се виждаме
пак друго.

200
01:18:47,820 --> 01:18:48,820
съжалявам

201
01:19:52,349 --> 01:19:55,690
защо Реших да не те виждам повече.

202
01:19:56,950 --> 01:19:59,670
Не мога да направя нищо по въпроса.

203
01:20:01,250 --> 01:20:07,450
наистина много ми липсваш много ми липсва
вие.

204
01:20:08,150 --> 01:20:11,570
и ти ми липсваше

205
01:20:22,030 --> 01:20:23,290
Просто искам да гледам ските.

